太言重了吧！不过是梳个头而已。

诺玛识趣的退站屋角，让她们接手。带头的“晚娘女侍”吩咐另一位佣人准备今天要穿的衣服，自己则动手整理床铺。

替她整理头发的那位显然年纪最小，她无奈的对莫离笑笑，并轻轻称赞：“你的头发好漂亮，又黑又亮。”

“真的？谢谢！”这位十二、二岁的小女孩肯定比其它两位好相处多了。“你叫什么名字？”

“我…”

“动手工作少动口。”晚娘女侍厉声道，女孩哦了一声，畏怯的继续替她整理头发。

莫离一肚子火，讲个话都不行，这算什么规定。

“少开口…少开口…”“嘎嘎”在房间内飞来飞去。

“哎约谁把这只鸟放出来的？”晚娘女侍大惊小敝的拐着弯说她，莫离确定这位女侍看她不顺眼，至于为什么？不知道！

“杀人呀…绝子绝孙…”

“嘎嘎”飞上莫离肩头避难，晚娘女侍则气胀着脸，企图抓下这只饶舌的恶魔，扭断它的脖子。

“喂！打狗也要看主人吧？”女侍面面相觑。狗？明明是鸟，怎么变成狗了呢？她们只当她用错了单字。

“巴纳兰最讨厌动物了，如果它不小心飞出去被看见，我们就完蛋了。”替她梳头的女孩脱口而出，另一位女孩同时赞同的点头。

“阿莱！”晚娘女侍警告地要那女孩闭嘴。

莫离闷着气让她们替她换装，心里不是滋味，她已被视为不速之客了。

“库达呢？”

“主人一早就和伊恩大人出去了。”晚娘女侍冷声道，先遣退两位女孩，自己也准备离去。“待会儿我们会送餐过来，至于…”她看向诺玛。“请你到厨房用餐。”

“我坚持她留下来用餐。”莫离向前跨一步，差一点又被地上软绒绒的地毯绊倒。

“不行！巴纳兰小姐交代，下人就该要有下人的样子，别踰越了身份。”晚娘女侍毫不客气，接着退出房外。

巴纳兰！又是巴纳兰！库达没表示什么，这位女管家意见倒是挺多的，女侍们几乎全都听令于她，她说东没人敢往西，到底是谁踰越了身份，哪来那么多规定，难道她们从来不知道变通一下吗？老是死板板的。

她们终究还是只送来一人份的餐点，莫离简直快气炸了，坚持诺玛一定要和她一起分享早餐，待库达回来，她肯定要好好跟他沟通建议。

“你会不会看阿拉伯文？”吃饱之后，精神也来了，莫离兴致勃勃地问。“我只会听和说，但阿拉伯文不太认得！”

如果她没记错，一般的吟游诗人，通常都相当博学多闻，多才多艺，而且？耙盐大食占领，一般人说看阿拉伯文应该不是问题。縝r>

“你要做什么？”诺玛问，一看莫离的表情就知道她又有奇怪的计划了。

“你瞧！我昨天在那里看到的。”莫离拿出一本书册，指了指房间一角的柜子。“我想知道它的内容。”

“古兰经？”诺玛接过古兰经（又称可兰经），有点惊讶。

方莫离点点头，玉颊迅速飞上两抹红晕…她想多了解有关库达的一切，也许藉由认识他的宗教信仰会帮助她更接近他的想法与生活习惯。诺玛似乎明白她的想法。“你真的很在乎他，对不对？”