繁体
六月甲戌,太宗为尚书令,相国府长史裴寂为尚书右仆
,相国府司
刘文静 为纳言,隋民
尚书萧瑀、相国府司录窦威并为内史令。废隋《大业律令》,颁新 格。己卯,备法驾,迎皇
祖宣简公已下神主,祔于太庙。追谥妃窦氏为太穆皇后, 陵曰寿安。庚辰,立世
建成为后太
。封太宗为秦王,齐国公元吉为齐王。封宗 室蜀国公孝基为永安王,
国公
玄为淮
王,长平公叔良为长平王,郑国公神通 为永康王,安吉公神符为襄邑王,
国德良为长乐王,上开府
素为竟陵王,上
国博乂为陇西王,奉慈为渤海王。诸州总
加号使持节。癸未,封隋帝为酅国公。 薛举寇泾州,命秦王为西讨元帅征之。改封永康王神通为淮安王。壬辰,加秦王雍 州牧,余官如故。辛丑,内史令窦威卒。秋七月丙午,刑
尚书萧造为太
太保。 追封皇
玄霸为卫王。西突厥遣使内附。秦王与薛举大战于泾州,我师败绩。
八月壬午,薛举死,其
仁杲复僭称帝,命秦王为元帅以讨之。丁亥,诏曰: “隋太常卿
颎、上
国贺若弼,并抗节不阿,矫枉无挠;司隶大夫薛
衡、刑
尚书宇文弼、左翊卫将军董纯,并怀忠抱义,以陷极刑:宜从褒饰,以
泉壤。颎 可赠上
国、郯国公,弼赠上
国、杞国公,各令有司加谥;
衡赠上开府、临河 县公,赠上开府、平昌县公,纯赠
国、狄
县公。”又诏曰:“隋右骁卫大将军 李金才、左光禄大夫李
,并鼎族
门,元功世胄,横受屠杀,朝野称冤。然李氏 将兴,天祚有应,冥契
隐,妄肆诛夷。朕受命君临,志存刷
,申冤旌善,无忘 寤寐。金才可赠上
国、申国公,
可赠
国、观国公。又前代酷滥,
孙被
者, 并放还乡里。”凉州贼帅李轨以其地来降,拜凉州总
,封凉王。
斯在, 屈为人臣,载违天命。在昔虞、夏,揖让相推,苟非重华,谁堪命禹。当今九服崩 离,三灵改卜,大运去矣,请避贤路。兆谋布德,顾己莫能,私僮命驾,须归籓国。 予本代王,及予而代,天之所废,岂其如是!庶凭稽古之圣,以诛四凶;幸值惟新 之恩,预充三恪。雪冤耻于皇祖,守禋祀为孝孙,朝闻夕殒,及泉无恨。今遵故事, 逊于旧邸,庶官群辟,改事唐朝。宜依前典,趋上尊号,若释重负,
泰兼怀。假 手真人,俾除丑逆,济济多士,明知朕意。仍敕有司,凡有表奏,皆不得以闻。
遣使持节、兼太保、邢
尚书、光禄大夫、梁郡公萧造,兼太尉、司农少卿裴 之隐奉皇帝玺绶于
祖。
祖辞让,百僚上表劝
,至于再三,乃从之。隋帝逊于 旧邸。改大兴殿为太极殿。
冬十月己亥。封幽州总
罗艺为燕郡王,赐姓李氏。黄门侍郎杨恭仁为纳言。 杀民
尚书、鲁国公刘文静。乙卯,讨刘武周,军于蒲州,为诸军声援。壬
,刘 武周
围晋州。甲
,上亲祠华岳。十一月丙
,窦建德陷黎
,尽有山东之地。 淮安王神通、左武候大将军李世勣皆没于贼。十二月丙申,永安王孝基、工
尚书 独孤怀恩、总
于筠为刘武周将宋金刚掩袭,并没焉。甲辰,狩于华山。壬
,大 风
木。
六月壬辰,徙封楚王杜伏威为吴王,赐姓李氏,加授东南
行台尚书令。丙午, 亲录囚徒。封皇
元景为赵王,元昌为鲁王,元亨为酆王;皇孙承宗为太原王,承
为安陆王,承乾为恆山王,恪为长沙王,泰为宜都王。
冬十月壬申朔,日有蚀之。李密率众来降。封皇从父弟襄武公琛为襄武王,黄 台公瑗为庐江王。癸巳,诏行傅仁均所造《戊寅历》。十一月己酉,以京师谷贵, 令四面
关者,车
驴各给课米,充其自
。秦王大破薛仁杲于浅
原,降之, 陇右平。乙巳,凉王李轨僭称天
于凉州。诏颁五十三条格,以约法缓刑。十二月 壬申,加秦王太尉、陕东
大行台。丁丑,封上
国李孝常为义安王。庚
,李密 反于桃林,行军总
盛彦师追讨斩之。
二年
正月乙卯,初令文官遭父母丧者听去职。黄门侍郎陈叔达兼纳言。二月 丙戌,诏天下诸宗人无职任者,不在徭役之限,每州置宗师一人,以相统摄。丁酉, 窦建德攻宇文化及于聊城,斩之,传首突厥。闰月辛丑,刘武周侵我并州。己酉, 李密旧将徐世勣以黎
之众及河南十郡降,授黎州总
,封曹国公,赐姓李氏。庚 戌,上微行都邑,以察氓俗,即日还
。甲寅,贼帅硃粲杀我使散骑常侍段确,奔 洛
。
九月辛未,贼帅李
通据江都,僭称天
,国号吴。沈法兴据毗陵,僭称梁王。 丁丑,和州贼帅杜伏威遣使来降,授和州总
、东南
行台尚书令,封楚王。裴寂 与刘武周将宋金刚战于介州,我师败绩,右武卫大将军姜宝谊死之。并州总
、齐 王元吉惧武周所
,奔于京师,并州陷。乙未,京师地震。
四年
正月丁卯,窦建德
夏四月壬寅,至自华
。于益州置行台尚书省。甲寅,加秦王益州
行台尚书 令。秦王大破宋金刚于介州,金刚与刘武周俱奔突厥,遂平并州。伪总
尉迟敬德、 寻相以介州降。
三年
正月辛巳,幸蒲州,命祀舜庙。癸巳,至自蒲州。甲午,李世勣于窦建 德所自
归国。建德僭称夏王。二月丁酉,京师西南地有声如山崩。庚
,幸华
。 工
尚书独孤怀恩谋反,伏诛。三月癸酉,西突厥叶护可汗、
昌王曲伯雅遣使朝 贡。突厥贡条支
鸟。己卯,改纳言为侍中,内史令为中书令,给事郎为给事中。 甲戌,内史侍郎封德彝兼中书令。封贼帅刘孝真为彭城王,赐姓李氏。
夏四月乙巳,王世充篡越王侗位,僭称天
,国号郑。辛亥,李轨为其伪尚书 安兴贵所执以降,河右平。突厥始毕可汗死。五月己卯,酅国公薨,追崇为隋帝, 谥曰恭。六月戊戌,令国
学立周公、孔
庙,四时致祭,仍博求其后。癸亥,尚 书右仆
裴寂为晋州
行军总
,以讨刘武周。秋七月壬申,置十二军,以关内诸 府分隶焉。王世充遣其将罗士信侵我谷州,士信率其众来降。西突厥叶护可汗及
昌并遣使朝贡。
秋七月壬戌,命秦王率诸军讨王世充。遣皇太
镇蒲州,以备突厥。丙申,突 厥杀刘武周于白
。冬十月庚
,怀戍贼帅
开
遣使降,授蔚州总
,封北平郡 王,赐姓李氏。
九月乙巳,亲录囚徒,改银菟符为铜鱼符。辛未,追谥隋太上皇为炀帝。宇文 化及至魏州,鸩杀秦王浩,僭称天
,国号许。
甲
,
祖即皇帝位于太极殿,命刑
尚书萧造兼太尉,告于南郊,大赦天下, 改隋义宁二年为唐武德元年。官人百姓,赐爵一级。义师所行之
,给复三年。罢 郡置州,改太守为刺史。丁卯,宴百官于太极殿,赐帛有差。东都留守官共立隋越 王侗为帝。壬申,命相国长史裴寂等修律令。