繁体
四载
三月甲申,宴群臣于勤政楼。壬申,封外孙独孤氏女为静乐公主,
降 契丹松漠都督李怀节;封外孙杨氏女为宜芳公主,
降奚饶乐都督李延
。秋八月 甲辰,册太真妃杨氏为贵妃。是月,河南睢
、淮
、谯等八郡大
。九月,契丹 及奚酋长各杀公主,举
落叛。陇右节度使皇甫惟明与吐蕃战于石堡城,官军不利, 副将褚直廉等死之。冬十月,于单于都护府置金河县,安北都护府置
山县。丁酉, 幸温泉
。壬
,以会昌县为同京县。十二月戊戌,还京。
五载
正月癸酉,刑
尚书韦
贬括苍太守;陇右节度使皇甫惟明贬播川太守, 寻决死于黔中。乙亥,敕大小县令并准畿官吏三选听集。《礼记月令》改为《时令》。 封中岳为中天王,南岳为司天王,北岳为安天王。天下山
,名称或同,义且不经, 多因于里谚,宜令所司各据图籍改定。丙
,遣礼
尚书席豫、左丞崔翘、御史中 丞王鉷等七人分行天下,黜陟官吏。夏四月庚寅,左相、渭源伯李适之为太
少保, 罢知政事。丁酉,门下侍郎陈希烈同中书门下平章事。五月庚申,敕今后每至旬节 休假,中书门下文武百僚不须
朝,外官不须衙集。癸卯,停郡县差丁白直课钱。
天宝元年
正月丁未朔,大赦天下,改元,常赦不原咸赦除之。百姓所欠负租 税及诸
并免之。前资官及白
人有儒学博通、文辞秀逸及军谋武艺者,所在
以 名荐。京文武官才堪为刺史者各令封状自举。改黄钺为金钺。内外官各赐勋两转。 甲寅,陈王府参军田同秀上言:“玄元皇帝降见于丹凤门之通衢,告赐灵符在尹喜 之故宅。”上遣使就函谷故关尹喜台西发得之,乃置玄元庙于大宁坊。陕郡太守李 齐
先凿三门,辛未,渠成放
。
三载正月丙辰朔,改年为载。赦见禁囚徒。庚
,遣左右相已下祖别贺知章于 长乐坡,上赋诗赠之。壬寅,幸温泉
。二月己巳,还京。丁丑,封让皇帝男琳为 嗣宁王,故邠王守礼男承宁为嗣邠王,让帝男璹为嗣申王,惠宣太
男珍为嗣岐王, 员为嗣薛王。庚寅,皇太
绍改名亨。是月,河南尹裴敦复卒。闰月辛亥,有星 如月,坠于东南,坠后有声。京师讹言官遣枨捕人肝以祭天狗。人相恐,畿县尤甚, 发使安之。
八月丁丑,刑
尚书、兼御史大夫李适之为左相。丁亥,突厥阿布思及默啜可 汗之孙、登利可汗之女相与率其党属来降。壬辰,吏
尚书兼右相李林甫加尚书左 仆
,左相李适之兼兵
尚书,左仆
裴耀卿为尚书右仆
。九月辛卯,上御
萼 楼,
女宴毗伽可汗妻可登及男女等,赏赐不可胜纪。丙寅,改天下县名不稳及 重名一百一十
。两京玄元庙改为太上玄元皇帝
,天下准此。冬十月丁酉,幸温 泉
。辛丑,改骊山为会昌山,仍于秦坑儒之所立祠宇,以祀遭难诸儒。新成长生 殿名曰集灵台,以祀天神。十一月己巳,至自温泉
。是岁,命陕郡太守韦
引浐
开广运潭于望
亭之东,以通河、渭;京兆尹韩朝宗又分渭
自金光门,置潭 于西市之两衙,以贮材木。是冬无冰。其年,天下郡府三百六十二,县一千五百二 十八,乡一万六千八百二十九。

计帐,今年
八百五十二万五千七百六十 三,
四千八百九十万九千八百。
书。韦虚心卒。亲王已下及内外官各赐钱令宴乐。壬午, 以左右金吾大将军裴宽为太原尹、北都留守。秋七月乙卯,洛
泛涨,毁天津桥及 上
仗舍。洛、渭之间,庐舍坏,溺死者千余人。突厥登利可汗死。北州刺史王 斛斯为幽州节度使;幽州节度副使安禄山为营州刺史,充平庐军节度副使,押两番、 渤海、黑
四府经略使。
二月丁亥,上加尊号为开元天宝圣文神武皇帝。辛卯,亲享玄元皇帝于新庙。 甲午,亲享太庙。丙申,合祭天地于南郊。制天下囚徒,罪无轻重并释放。
人移 近
,左降官依资叙用,
死贬
者量加追赠。枉法赃十五疋当绞,今加至二十疋。 庄
号为南华真人,文
号为通玄真人,列
号为冲虚真人,庚桑
号为
虚真人。 其四
所著书改为真经。崇玄学置博士、助教各一员,学生一百人。桃林县改为灵 宝县。改侍中为左相,中书令为右相,左右丞相依旧为仆
,又黄门侍郎为门下侍 郎。东都为东京,北都为北京,天下诸州改为郡,刺史改为太守。陕州河北县为平 陆县。老幼版授,文武官三品已上加一爵,四品已下加一阶。庚
,平卢节度使安 禄山
阶骠骑大将军。夏六月庚寅,武功山
暴涨,坏人庐舍,溺死数百人。秋七 月癸卯朔,日有蚀之。辛未,左相、豳国公
仙客卒。
六月,敕三伏内令宰相辰时还宅。秋七月丙
,韦
为李林甫所构,
临封 郡,
冬十月癸巳,幸温泉
。丁未,改史国为来威国。十一月癸卯,还京。癸丑, 每载依旧取正月十四日、十五日、十六日开坊市门燃灯,永以为常式。玉真公主先 为女
士,让号及实封,赐名持盈。十二月甲午,分新丰县置会昌县。甲寅,亲祀 九
贵神于东郊,礼毕,大赦天下。百姓十八已上为中男,二十三已上成丁。每岁 庸调,八月起征,可延至九月。诏天下民间家藏《孝经》一本。
九月,大雨雪,稻禾偃折,又霖雨月余,
途阻滞。是秋,河北博、洺等二十 四州言雨
害稼,命御史中丞张倚往东都及河北赈恤之。壬申,御兴庆门,试明 《四
》人姚
产、元载等。冬十月丙申,幸温泉
。戊戌,分遣大理卿崔翘等八 人往诸
黜陟官吏。十一月庚戌,司空、邠王守礼薨。辛酉,至自温泉
。己巳, 雨木冰,凝寒冻冽,数日不解。辛未,太尉、宁王宪薨,谥为让皇帝,葬于惠陵。 十二月丁酉,吐蕃
寇,陷廓州达化县及振武军石堡城,节度使盖嘉运不能守。女 国王赵曳夫及佛逝国王、日南国王遣其
来朝献。
三月庚午,武威郡上言:番禾县天宝山有醴泉涌
,岭石化为瑞,远近贫乏者 取以给
。改番禾为天宝县。癸酉,制天下见禁囚徒死罪降
,
已下并原之。夏 四月,南海太守刘
鳞击破海贼吴令光,永嘉郡平。敕两京、天下州郡取官
铸金 铜天尊及佛各一躯,送开元观、开元寺。五月戊寅,长安令柳升坐赃,于朝堂决杀 之。秋八月丙午,九姓
悉密叶护攻杀突厥乌苏米施可汗,传首京师。庚申,内外 文武官六品已下,自今已后,赴任之后,计载终满二百日已上,许其成考。
二年
正月丙辰,追尊玄元皇帝为大圣祖玄元皇帝,两京崇玄学改为崇玄馆, 博士为学士。三月壬
,亲祀玄元庙以册尊号。制追尊圣祖玄元皇帝父周上御史大 夫敬曰先天太上皇,母益寿氏号先天太后,仍于谯郡本乡置庙。尊咎繇为德明皇帝。 改西京玄元庙为太清
,东京为太微
,天下诸郡为紫极
。韦
开广运潭毕功, 盛陈舟舰。丙寅,上幸广运楼以观之,即日还
。夏六月甲戌夜,雷震东京应天门 观灾,延烧至左、右延福门,经日不灭。七月癸丑,致仕礼
尚书王丘卒。丙辰, 尚书右仆
裴耀卿薨。九月,太
少保崔琳卒。辛酉,谯郡紫极
改为太清
。冬 十月戊辰,太
太保、信安王祎卒。戊寅,幸温泉
。十一月乙卯,至自温泉
。 十二月己亥,东京应天门改为乾元门。戊申,幸温泉
。丙辰,至自温泉
。十二 月乙酉,太
宾客贺知章请度为
士还乡。是冬无雪。