繁体
来救你。我很抱歉我不能,特瑞萨。我很抱歉。”
她的双手仍盖着脸。当她最终开始说话时,她的声音显得低沉不清。
“告诉我一件事,”她说道。“我有带来什么不同么?”
他不敢相信她在问这个问题。他难道没有明白他所说的一切么?
“特瑞萨,”他说道“因为你的仁慈,我才能明白有些人类能够被信任——那就是为什么我甚至会愿意考虑和吉安娜·普罗德摩尔结盟。因为你,我才相信我不仅仅只是…只是一只长着绿皮的怪物。我,因而还有我的人民——所有兽人——得到的对待不再只像是对动物一般。”
他把一只手放在她的肩膀上。她抬起头转向他,泪水淌过她的脸庞。
“特瑞萨,我亲爱的朋友,”他用颤抖的声音说道。“我精神上的姐姐。岂止是带来什么不同,你真可以说是影响深远。”
让萨尔惊奇的是,她颤抖着朝他笑了笑。
“你不明白,”她断断续续地说。“我从没有带来过任何形式的不同。我从来都无关紧要。我没有做过哪怕一件能够影响任何东西或是任何人的事。”
“你的父母——”
她发出一声轻蔑的声音。“你的世界中的父母听起来要比我的更会精心照料。我是一个女子,对他们来说没什么用。我们都太忙于试着存活下去。你提及的教育——我从没有过。我不会读,萨尔。我不会写。”
萨尔不敢想像特瑞萨是文盲。最初让他们两人紧密联系起来的就是书本。没有她的笔记,他也许永远都无法逃离。他本以为在真正的时间线当中,她的命运非常残酷,对于一个这么心地善良的人来说这太不公平。但是从某种程度上来说,这里的她所经历的生命几乎可以说是更糟。
阿格拉曾陪伴过他进行萨满的视觉搜寻,并且,以这种方式“见过”特瑞萨。
她本不应该死去的,萨尔在那次灵魂旅程中说过。
你怎么知道这不是她的命运?也许所有她生来需要做的她都已经完成了呢?阿格拉这般回复道。只有她知道。
萨尔心中一抖,他意识到特瑞萨——在两条时间线中——确实知道。
“能从你这里听到——知道我活着很重要,对任何人,这还不算对国家,对…世界的整个历史——你不知道这对我来说意味着什么。我不在乎我是否死了。我不在乎我是怎么死的。至少我活出过意义!”
“曾经是,现在也是,”萨尔说道,他的声音显得很急促。“也许你还没能带来些什么不同…暂时没有。但是那并不代表你不能。”
“假如我上交一名野生兽人,我就能靠他们付给我的钱活一年还多。这…就是我的世界,萨尔。一直以来都是如此。但是…”特瑞萨眉头紧锁。“…我一直觉得…好吧,从未觉得正确过。不只是道德上的,而…”她的声音渐渐减弱。
萨尔眨眨眼。“你这么说过。”这一点很重要,但是他不明白为什么她想要把它重复一遍。
她皱起眉头。“说了什么?”