繁体
“请
吧,”她说(她的镇静功夫显然要胜我一筹)。
玛西微微一笑。
“呃…对。”
我到这时才领悟了她所以总是独自一人的
理。
“你来接我好不好?”
“嗨,玛西,其实你不知
,对这
怪病我才了解呢。
了个有钱人,心里总有那么个鬼钉着你问:‘他们喜
我,是喜
我的人呢,还是喜
我的钱?’这个声音你是不是听得
耳熟的?”
玛西对我瞧瞧,我也对她瞧瞧。我想不
有什么合适的话可说。
我起初就想快步奔上楼梯,可是再一转念,
防火门而登公司办公室未免有失风度吧。因此我就乘了电梯,直达
层。
“好嘞。一言为定啦。什么时候呢?”
“呃…有
儿事。我姓
雷特…”
我就赶快转到那条走廊上,一到那里
上暗暗叮嘱自己:千万得悠着
儿。得慢慢儿走,可不能跑。要走得愈慢愈好。(我只
不得我的心
也能减慢下来。)
再接下去是小斯
芬-尼科尔斯,第一副总裁。
“请顺着那边的走廊过去,”她说“一直走到底就是。我给你先通报一下。”
“你真让我开?”我吃了一惊,当然心里是
乐意的。她笑了笑,

表示是这意思。
什么?我真不敢相信自己的耳朵了。
不过总得有人采取
主动吧。因此我就当仁不让了。
房间里却再没有一个人。
我想该表示个
歉的意思,就说:“你瞧,事情都怪我:我也未免太冒失了
。”
“在宾宁代尔公司。
层的公司办公室。你就说你找…”
“你在哪儿呀,玛西。”
她

,在她办公桌的
上面一只
屉里翻了一阵,找
一个钥匙来,扔给了我。
我拿
瞅着她。
“也没什么。我现在都明白了。”她一听,似乎大大松了
气。
“就停在楼下,”她说。
我一时举棋不定:是
上就赶去呢?还是且别
急,先洗个澡,刮个脸?
“有那么
儿,”她说。
可是如今谜已经解开,故
的玄虚也都一笔勾销了。
我心里很想再说上几句。比方说,哎哟你实在太
了。看你多机灵啊。你
上真有千百
好
,谁见了都会倾心的。诸如此类。可是我说不
。现在还说不
。
我就随她
去。里边的房间既宽敞又
致。
我走过去时,秘书
后一扇门打开了。
“不用急。看你方便好了。反正我等着。”
“这三个星期不好受啊。”
两个人同时挂上了电话。
我站住了。
门
赫然就是她。
“原来是先生。先生是要找玛西,”她
上接
说。
首先经过的是威廉-阿什沃思的办公室(商品
总经理)。
“我火上加油也有责任,”她说。“我也有
故
玄虚的味
。”
“从生意上讲怕未必吧,”我回她说。“我为了来找你,就得在这儿买东西,买得我都倾家
产啦。”
接下去是阿诺德-H-森德尔,财务主
。
这走廊真像个隧
,装饰华
,又密不通风。到底有完没完哪?不
怎么说吧,反正一路走过去,那一个个房间的主人看来都不是些小人
。
走廊终于到了尽
,面前一下
开阔起来。原来这里还有好大一个地方,只见
前坐着两个秘书。
“其实你
本不是宾宁代尔公司的工作人员,”我说。“应该说公司的人员都是为你工作的。”
最后还是她开了
。
“一言为定。”
折衷的办法是:梳洗归梳洗,完了不妨再招辆
租车,好把损失的时间补回来。
“我们
去遛遛吧,”我说。
“我实在应该早些告诉你,”玛西说。
“请问先生有什么事吗?”那女秘书问。
一到
层,我十足就像
了个天堂。面前的地毯有如好大一片没有人践踏过的沙滩——而且也就有那么柔
。上岸
坐着一位女秘书。女秘书
后是
国。我的意思是说,是一幅
国地图,上面有许多小小的旗
,表明哪些地方已经建立了宾宁代尔公司的地盘。
不
十五分钟,我就又来到了宾宁代尔公司。
“不过你可得多留神哪。我这辆玩意儿跟你那辆一样
气。”
她

。似乎有
不好意思。