繁体
他们自己倒是宁愿不结婚,常和
人相守。总之,这
人之所以眷恋少年、
当被人眷恋的人,是因为他们永远在同气相求。
剖开之后,他吩咐阿波隆’Aπ酽甩甩卅停太
神。把人的面孔和半边颈项扭转到切开的那一边,让人常见切割的痕迹,学乖一
。
那些由剖开男人而造成的男人从少年时期起都还是原始男人的一
分,
和男人
伴,和他睡在一起,乃至互相拥抱以为乐事。
其所以有这三个
别,是由于男人原来是由太
生的,女人原来是由大地生的,至于
人则是由月亮生的,月亮本
就同时
备太
和大地的
格。
他们在少年男
当中多半是最优秀的,因为
有最
烈的男
。有人骂他们为无耻之徒,其实这是错误的,因为他们的行为并非由于无耻,而是由于
健勇敢,急于追求同声同气的人。
由于这
安排,假如抱着相
合的是男人和女人,就会传下人
。假如抱着相
合的是男人和男人,至少也可以平息情
,让心里轻松一下,好去从事人生的日常工作。
“所以我们每人都是人的一半,是一
合起来才成为全
的东西。所以每个人都经常在寻求自己的另一半。那些由剖开
人造成的男人是眷恋女人的,大多数
夫都属于这
人。
他们的形
和运动都是圆的,是像他们的产生者。他们的
力
力当然非常
壮,因而要想和神灵比
低,就像荷
说的艾披亚尔德和俄铎’E
扫ⅵ甩应莝,’Ωτοs,见《奥德赛》,Ⅺ,305…320。一样,企图打开一条通天路,去和诸神
战。
他们走起路来也像我们一样直着
,但是可以随意向前向后,可是要快跑的时候,他们就像现在杂技演员翻
斗一样,四支胳臂四条
一齐翻
,
动得非常快。
可是人类的横蛮无礼也是确实不能容忍的。宙斯费尽心思,终于想
一个办法。他说:‘我相信有一
办法,一方面让人类还活着。
就是这样,从很古的时候起,人与人相
的
望就植
于人心,它要恢复原始的整一状态,把两个人合成一个,治好从前剖开的伤痛。***
“原来,人这样剖成两半之后,这一半想念那一半,想再合拢起来,经常互相拥抱不肯放手,饭也不吃,事也不
,直到饥饿麻痹而死,因为他们不想分开。要是这一半死了,那一半还活着。
“于是宙斯和其他的诸神会商应付的办法,他们茫然莫知所措。因为他们不能灭绝人类,像从前用雷电灭绝
灵那样,要是灭绝了人类,就断绝了人对神的崇拜和牺牲祭奠。
假如他们还不肯就范,还要捣
,我就把他们再剖成两半,让他们只能用一只脚
来
去。’宙斯说到
到,把人剖成两半,就像切
果
果脯,用
发割
一样。
最好的证实是这样的男人到了成年之后就在政治上显示
雄才大略。一到壮年,他们就会眷恋青年男
,对娶妻生
并没有自然的愿望,只是随俗而行。
扭转之后,再把伤
治好。于是阿波隆把他们的脸扭过来,把切开的
从两边拉到中间,拉到现在的肚
的地方,似乎用绳
封
袋
一样。
他把
在肚
中心系起,造成现在的肚脐,然后他像
匠把
放在鞋楦
上打平一样,把皱纹
平,使

有现在的样
,只在肚
和肚脐四周留了几条皱纹,使人永远不忘过去的惩罚。
现在
人这个名称却成了骂人的字
,此外,从前人的形
是一个圆形的东西,腰和背
都是圆的,每个人有四只手,四只脚,一个圆颈项上安着一个圆
,
上长着两副面孔,一副朝前一副朝后,可是外形完全一模一样,耳朵有四个,生
有一对,其他
官的数目都依比例加倍。
一方面削弱他们的力量,使他们不敢再捣
。我提议把每个人剖成两半,这样他们的力量就削弱了,同时他们的数目也加倍了,这就无异于说,侍奉我们的人和献给我们的礼
也就加倍了,剖开之后,他们只能用两只脚走路。
宙斯起了慈悲心,就想
一个新办法,把人的生
移到前边(从前都是在后面,生
不是凭男女
媾,而是把卵生到土里,像蝉一样孵化),使男女可以凭
媾生
。
那些来自这
人的女人则眷恋男人,是
妇。那些由剖开女人造成的女人对男人没有多大
好,却更喜
女人,她们是来自这
人的同
恋者。
来自成一类,在形
上和名称上都是兼

两
的。
活着的那一半就到
寻求
偶,一碰到就
上去拥抱,不
那是整个女人剖开的一半,即我们现在所谓的女人,还是整个男人剖开的一半,这样,人类就逐渐消灭掉了。